Nichts da mit "Belle Epoque", Jopies weißem Schal und Zylinder: Franz Lehárs Operette "Die lustige Witwe" ist im Landestheater schwungvoll in die 1930er Jahre verlegt worden. [...] 

Die Regie von Holger Pototzki verkneift sich jede Heesters-Nostalgie und (fast) jeden Hinweis auf aktuelle Balkan- Zustände. In der pontevedrinischen Botschaft zu Paris herrscht frühsozialistischer Mief. Die Ausstattung (Tanja Hofmann) erinnert an "Erichs Lampenladen", den "Palast der Republik" des DDRStaatsratsvorsitzenden Honecker. Funktionäre schwenken Wink-Elemente, der Kanzlist ist sächsischen Geblüts. Dagegen steht die lockere Paradiesvogel- Eleganz des noch sichtlich verkatert auftretenden Grafen Danilo und der glamouröse Glitzer der überraschend zur millionenschweren Witwe gewordenen Hanna Glawari. [...] Alles andere als verstaubt klingt die vor 106 Jahren geschaffene, schmissige Musik, zu der das Orchester unter Matthias Wegele aufspielt. Im ständigen Wechsel der Stimmungen jagt ein Ohrwurm den anderen. [...] Andächtig lauscht das Publikum der seelenvollen Vilja- Ballade, um dann beim rasanten Auftritt der betrogenen Ehemänner mitzuklatschen. Schmachtend-schön erklingt die Werbung zum Besuch des "Kleinen Pavillon", leicht frivol das Maxim-Couplet. Und auch der von Marbod Kaiser einstudierte Chor präsentiert sich wieder in glänzender Form. An der Spitze der von turbulenter Situationskomik geprägten, amourösen Verstrickungen agiert das Paar Danilo und Hanna, verkörpert durch Andreas Jören und Marianne Kienbaum-Nasrawi. Beide begeistern durch Gesang und Darstellung gleichermaßen, sogar wenn Sprachlosigkeit angesagt ist. [...] Das zweite, [...] glaubhaft verliebte Duo bilden Arturo Martín, lyrisch und mit Strahlkraft auftretend, sowie Catalina Bertucci, als "anständige Frau" ebenbürtig in der Ausstrahlung. Weitere Bewerber um die Gunst der Witwe sind zwei bislang noch mit verheirateten Damen liierte Herren. Kevin Dickmann und Markus Gruber bieten mit ihren Auft ritten kleine Kabinettstückchen einer vom Müßiggang geprägten Salon- Gesellschaft . Für immer neue Lacher sorgen Dirk Aleschus als leicht vertrottelter Baron und sein Kanzlist (Peter Koppelmann), ein Duo wie Pat und Patachon. Zum selbstverständlich glücklichen Operetten-Ende gelingt mit der von Adonai Luna choreografierten Grisetten-Revue noch einmal eine Steigerung. Der Beifall an diesem Abend wollte kaum enden. 

Lippische Landes-Zeitung